Registro de días: poema de Nadya M. Echevarría Quiñones

Remedios Varo, El otro reloj, Gouache/Cartulina, (1957)

REGISTRO DE DÍAS 

para escribir de una estrella binaria

de un tiempo fugado que no se alcanza 

hace falta la fantasma que asiste 

al comienzo desde su ausencia. 

encarnación que no logra reconocerse en una realidad muerta 

vuelve como onda pasajera, regresa desde no hay nadie 

al mundo en que abre brechas 

en zonas inundadas de sangre y de balas. 

radiografía de una falta; oficia canto abierto de otros huesos y otras horas. 

coincide con la ingravidez que rodea la noche 

transita la avenida que abre nuevos rumores 

pero el curso del mundo no la lleva. 

desde el monte negro atrae a la ráfaga 

al derecho de las sombras y de los días con posesión subterránea 

al dominio de cosas o palabras 

distorsión monstruosa de lo que no puede entregarse. 

es la extraña certeza de que lo reprimido siempre retorna en síntoma 

en ley de corazón invertido embarcado a la medida de su oscuridad... 

registra también

a la orfandad que incendia toda esta frontera entre pasado y futuro.

Estás en el cortocircuito: dos poemas de Nadya M. Echevarría Quiñones

Alice Rahon, The Next Morning, Óleo sobre lienzo (1958)

 

 

EL SER O EL SENTIDO

Es el ser o es el sentido
o las refulgencias de la discontinuidad:
la ligadura con vértigo de estas notas
Por ejemplo, me tardé tanto desempolvando este día
aplacando su pánico
Ahora un nuevo cisma abriga esa distancia
en el hiato la cólera perfecta de isla en psicodelia
Siempre llega el deja vu totalitario
-no dejarse llevar por el dictamen de los anonimatos-
y despegas cohetes con  el combustible creado en sueños:
Antes que olvide:
Abuela y su hermana caminaban desde las tierras rescatadas en su pasado
Venían riéndose contentas por el parque
De pequeña preguntaba:
¿Y para qué fueron esos rescates de terreno?
Para que tuvieran donde jugar y cómo entretenerse.
¿Y cómo era tu mamá?
Era prieta con el pelo ensortijadito
yo le pasaba la mano, siempre estaba enferma
Murió joven y después yo me quedé cuidando de mis hermanos,
estudié hasta 8vo grado, me gustaba mucho estudiar
Hay canciones que devuelven los cerros, cantos nuevos
Ciertos circuitos imposibles de cortar
Gestos de lo innombrable se vuelven susurros
Pero en esta noche acumulada, se replegan las luces
Hay zonas de librecambio, zona franca
y sures de delirios para sentarse y tomarse un café subterráneo
Ahí dices:
el día que vivo, la exhalación que amanece
la crepitación de memorias frente al mar tornasolado
ese que cubre peces que aprenden sus nombres
Rehacen terreno de contestación
armas contra las contingencias del tiempo y de la muerte
Miro, con lámparas del instante, por momentos apenas
y pude ver a los espectros que militan sin cadena causal que valga
Entre distorsiones ligo el ser y el sentido y no hay sometimiento
a la vergüenza de órdenes resquebrajados
Volví a mirar porque es mucha la noche
pero sabe arrojarse y tiene voluntad como afecto de mando
como un sol a mediodía que te expone en su cenit
pero te reviste con tus propias sombras
Estás en el cortocircuito, lo real es este intervalo
donde me hago posible.

MOVIMIENTOS TECTÓNICOS

Lo que no abolió el azar fue cierta traducción de relámpagos
la mirada expandida hacia la eterna dinastía inconclusa de nuestros verdugos
No se colman las tinieblas con pagos ni recibos
ni tampoco se corrigen las horas entre cazadores y testigos
No reclamo una lección de luz en esta realidad fugaz
A lo lejos una colección de cosas muertas me miran de vuelta
Ya aprendimos a prender las luces, incluso en las mañanas
y que los dioses también se pudren
Sabemos de sobra
 que se bebieron el mar
 que nos borraron los horizontes
 que estamos más lejos de los soles
 y que nos sopla en la cara
 el espacio vacío
Nos sabemos cubrir con sábanas de tinieblas
y aprendimos también de la luna y sus mareas,
que aquello que no funciona y que no cuadra:
lo arrastrará  el oleaje hacia la negrura abierta
donde es denso el vértigo que acecha lo perecedero
Irán a las corrientes infinitas de la especulación económica
que denomina hoy a este territorio poseso de alacenas con polillas
Contra esto, la adecuada ola nocturna
contra la canción en las salmueras del presente y del pasado
Cancélame los puertos con ese ritmo de siempre que sabe a traición
Por los territorios del misterio se abre el extrañamiento
el cielo con relámpagos y el talismán de despedidas
A ver si así con esto se contentan nuestras placas.

Bocanada suculenta: dos poemas de Nadya M. Echevarria Quiñones

J.J. Grandville, Little devil black cat, grabado (18xx)

Mi dreamcatcher monster 

cose en tu boca un sueño
que no se escape
que no se diluya
que no se esfume en tu cabeza
que respire contigo y tu sombra
que haga de tu manto una cobija
que se vuelva un todo en tu frente
que no te tome a solas
olvidando hacia la nada
descosiendo durmiente la mirada



Otro

un minuto se asienta
respira lento
escucha todo el ruido
agolpado en su tarde
de segundos
sopla al interior
bocanada suculenta
dibujando círculos
con su respiración detenida
en la nada que sobrexiste
y lo fulmina incesante
rompiendo el pulso
en su garganta.

Baila cadabra: tres poemas de Nadya M. Echevarría Quiñones

Konstantin Fedorovich Yuon, 'A new planet', Témpera y Cartón

Llovizna

Ultra-cósmica en horas de no siempre

triple y entera santísima trinidad

de un sweet cosmic show abriendo su estela

y la nota,

planeta terrestre, a distancias

recuperar tu sombra

en mirillas

por palabras rotas a cuatro planos,

así en la guerra como en tu paz,

gánese o se pierdan

sobre tu arena o en mi desierto

luces que te traguen por esta cascada,

sobre el cuarto, el universo

las guerras tibias en vivo a concierto

baila cadabra

flotar o navegar

con memoria en ti, calor de balas

código de letra muerta

color de perpetua olvidada

de las palabras que sobran;

aquí nunca se usan las gavetas,

ni las sobras de letras

que no se piensan contar.

Llave de tarde

Llevas la llave de tu ocaso

colgada en tu cuello

y miras pendiente

a que este océano

no te vierta

a un lugar contiguo

fuera de tu roca

A que cada ola llegue

en su momento justo

justa altura; paz de juez

con tribunal perdido

pues no quedan orillas

sin erosionar

Sobre el farallón,

cuelgas tus pies

hacia picos de agua

alzados

creyéndote arrecife

que no halló su cueva

Por conversar con el sol

te has hecho arco

dentro mío

pedazo de cielo sobre mar

lejana tierra firme

de la que me alejo.

Concierto de luz

Eufórico

asesino de mí

un secreto

a las puertas de tus manos

y de tus ojos que ahora me atraviesan

cobro

de ti

tu sangre

esa que hoy te nombra

y espero ver

tu hora eterna

con lo que aún quede de mí,

contando línea a línea

campañas de frente

tras el armisticio que cubre mi sombra.

Sobre el humo y el maullido: dos poemas de Nadya M. Echevarría Quiñones

Remedios Varo, Simpatía (La Rabia del Gato), (1955)

PAÍS

sobre otras rabias:

sales disueltas en cobardías

un rincón caprichoso

o teorema de país

su sede de soles

en deprecio

las vueltas en el calendario colonial

asientan sus horas

con rentas de historicismos

esos, tus paisanos

vestidos de su espejo

en sus pestes recicladas

asisten en su reoperación

en suculentos jugos, la historia,

deudas e/x/ternas reiteran curso

cierre a cierre sin contienda.

año y año

y la pistola en tu sien.

cuerda a cuerda

así, frontera con dios:

en la conserva

de ojos vibrando en adagios

concierta la certeza

en no ceder

ante precondiciones de guerra.

CONTRATAQUE

Entre el enemigo y una aparece un espacio, sobre el humo y el maullido
feroz de un gato que quiere jugar a esconderse. Tal es la patria del desarraigo,
allí quito mi nombre de listas y lo que embarga el eco es la cordura 
en esa cordillera táctica de alejarse. Es fácil creerse patrón de las sombras,
sin querer mirarlas, por creer perderte entre sus pasillos sin número. 
Ese número que no soy, ese nombre que se borra si me quedo en la lejanía 
o el cual decido tomar cuando de pronto te enfrento.